Classics

High-end speakers from Audiodata

They are witnesses to a success story. The Acoustic Design ‘classics’ were highly praised and admired for their technical superiority when they first appeared in the trade press. These models are the basis for the continued success and consistent further development of the previous loudspeaker systems under the new Acoustic Design brand.

Master One (pa)

The semi-active predecessor of the current model.

  • Downloads

    Review Image Hifi (0,7MB)

  • Technical details

    Construction
    3-way loudspeaker, closed cabinet in the bass range, active and sensor-controlled individual regulation of the woofers, MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers, various high-quality cabinet materials matched to each other to optimise resonance.

    Chassis
    4 woofers Ø 220mm sensor-controlled, carbon fibre cone,
    1 coax chassis with 1 midrange driver Ø 148 mm with magnesium cone and tweeter Ø 25 mm with beryllium cone

    Active electronics for woofer
    4 power amplifiers with 180 watts each

    Connection
    Bi-wiring connection panel

    Crossover frequency
    200 / 2,500 Hz

    Frequency range
    20 – 25,000 Hz

    Weight
    105 kg

    Dimensions
    345 x 1400 x 680 mm
    incl. spikes (W x H x D)

    Impedance
    Nominal value 4 Ω, min 3.1 Ω

    Pair matching
    > ± 0.5 dB (left/right speaker)

    Power handling
    200 watts sine

    Versions
    Enclosure and baffle: lacquered on request, all available wood veneers,
    Base: lacquered on request, black anodised
    Rear panel: standard black and silver anodised, other colours on request
    Woofer cover: white or black

    Warranty
    36 months full guarantee (passive MHT)
    36 months full guarantee (active module)

    Subject to technical changes.

Art One (pa)

The semi-active predecessor of the Art One.

  • Downloads

    Review Lautsprecherjahrbuch (2,6MB)

  • Technical details

    Construction
    3-way loudspeaker, closed cabinet in the bass range, active and sensor-controlled individual regulation of the woofers, MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers, various high-quality cabinet materials matched to each other to optimise resonance.

    Chassis
    2 woofers Ø 220mm sensor-controlled, carbon fibre cone,
    1 coax chassis with 1 magnesium midrange driver Ø 148 mm and beryllium tweeter Ø 25 mm

    Active electronics for woofer
    2 power amplifiers with 180 watts each

    Connection
    Bi-wiring connection panel

    Crossover frequency
    200 / 2,500 Hz

    Frequency range
    20 – 25,000 Hz

    Weight
    65 kg

    Dimensions
    220 x 1270 x 500 mm
    incl. spikes (W x H x D)

    Impedance
    Nominal value 4 Ω, min 3.1 Ω

    Pair matching
    > ± 0.5 dB (left/right speaker)

    Power handling
    200 watts sine

    Finishes
    Enclosure: Standard satin white, individual colour finishes and veneers available on request
    Rear panel: Black anodised

    Warranty
    60 months full guarantee (passive MHT)
    36 months full guarantee (active module)

    Subject to technical changes.

Soutien 2/4

The actively controlled Soutien 2+ and Soutien 4+ low bass modules clearly go beyond the standard subwoofer class. Not only do they provide spectacular support for the reproduction of deep and very deep sounds, they also enhance the spatiality, depth and credibility of the sound in an impressive way.

  • Downloads

    Raccord
    manual (0,4MB)
    Soutien-S
    manual (1,2MB)
    Soutien-S
    technical data (0,1MB)
    Review
    Stereo (0,6MB)
    Soutien+
    manual (0,7MB)
    Soutien+
    brochure (0,2MB)
    Review
    Fairaudio (1,1MB)

  • Technical details (Soutien 2+)

    Number of ways and design
    Active loudspeaker with closed housing, individual control of all chassis.
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    2 woofers ø 210mm, 38mm voice coil
    with separate inductive speed sensor,
    Kevlar cone

    Electronics
    2 power amplifiers, each 180 watts/4 ohms
    = 360 watts total power
    Broadband proportional control

    Inputs
    2 balanced, 3-pin XLR inputs
    0.775 V (0 dBV)/20 kOhm
    Sensitivity adjustable ± 10 dB
    2 balanced high-level inputs, banana sockets, 4 mm
    13.8 V (+25 dBV)/20 kOhm
    Sensitivity ± 10 dB adjustable

    Outputs
    available with passive 80 Hz high-pass module for satellite speakers on request

    Lower cut-off frequency
    2nd order Butterworth filter (12 dB/octave)
    fug = 20 Hz adjustable
    3rd order Butterworth filter (18 dB/octave)
    fug = 28 Hz adjustable
    4th order Butterworth filter (24 dB/octave)
    fug = 40 Hz adjustable

    Upper cut-off frequency
    3rd order Butterworth filter (18 dB/octave)
    fog = 50, 63, 80, 100, 125 Hz and ‘open’ (setup then via external device) adjustable

    Phase position
    2nd order all-pass filter
    Phi = 0°, 45°, 90°, 120°, 150° and 180° (antiphase) adjustable

    Dimensions (height x width x depth) (incl. cover frame and heat sink)
    550 x 230 x 338 mm
    Unscrewable base (25 mm) for horizontal installation

    Weight
    22 kg

    Available versions
    Frame:
    All available fine wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)

    Baffle panelling:
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    36 months full guarantee

    Subject to technical changes.

  • Technical details (Soutien 4+)

    Number of ways and design
    Active loudspeaker with closed housing, individual control of all chassis.
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    4 woofers ø 210mm, 38mm voice coil
    with separate inductive speed sensor,
    Kevlar cone

    Electronics
    4 power amplifiers, 180 watts/4 ohms each
    = 720 watts total power
    Broadband proportional control

    Inputs
    2 balanced, 3-pin XLR inputs
    0.775 V (0 dBV)/20 kOhm
    Sensitivity adjustable ± 10 dB
    2 balanced high-level inputs, banana sockets, 4 mm
    13.8 V (+25 dBV)/20 kOhm
    Sensitivity ± 10 dB adjustable

    Outputs
    available with passive 80 Hz high-pass module for satellite speakers on request

    Lower cut-off frequency
    2nd order Butterworth filter (12 dB/octave)
    fug = 20 Hz adjustable
    3rd order Butterworth filter (18 dB/octave)
    fug = 28 Hz adjustable
    4th order Butterworth filter (24 dB/octave)
    fug = 40 Hz adjustable

    Upper cut-off frequency
    3rd order Butterworth filter (18 dB/octave)
    fog = 50, 63, 80, 100, 125 Hz and ‘open’ (setup then via external device) adjustable

    Phase position
    2nd order all-pass filter
    Phi = 0°, 45°, 90°, 120°, 150° and 180° (antiphase) adjustable

    Dimensions (height x width x depth) (incl. cover frame and heat sink)
    1090 x 230 x 338 mm
    Unscrewable base (25 mm) for horizontal installation

    Weight
    38 kg

    Available versions
    Frame:
    All available precious wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)

    Baffle panelling:
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    36 months full guarantee

    Subject to technical changes.

Sculpture

The Sculpture pushes previously accepted boundaries and redefines standards. As a true reference loudspeaker, the Sculpture masters every style of music and even reproduces large symphony orchestras and spacious concert halls with ease. The power-intensive bass range is handled by six powerful, built-in power amplifiers.

  • Downloads

    Sculpture 1
    brochure (0,4MB)
    Review
    Image Hifi (1,1MB)
    Review
    Stereoplay (1,7MB)
    Sculpture 2
    brochure (0,4MB)
    Review
    Image Hifi (1,1MB)
    Review
    Stereoplay (1,7MB)
    Sculture 3
    brochure (0,4MB)
    Review
    Image Hifi (1,1MB)
    Review
    Stereoplay (1,7MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    Partially active 3 1/2-way speaker with closed cabinet
    Individual control of all woofers
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    6 actively controlled woofers ø 220 mm,
    38 mm voice coil with separate inductive speed sensor, carbon fibre cone
    2 midrange drivers ø 150 mm,
    38 mm voice coil, paper cone with integrated damping elements
    1 tweeter ø 25 mm, dome tweeter with aluminium cone

    Electronics
    6 power amplifiers, 150 watts/4 ohms each = 900 watts total output,
    broadband proportional control with motion sensor

    Crossover
    Passive 2nd order filter (12 dB)
    and active 3rd order filter (18dB),
    individually computer-simulated and constructed for each pair

    Passive filters only with low-loss air coils
    and MKP and tin foil capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Bi-wiring connection panel with 2 pairs of gold-plated WBT connection terminals Transition frequencies
    100/160/2,100 Hz

    Frequency range
    12-35,000 Hz (-6dB)
    18-20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker pair

    Bass tuning
    Actively controlled, therefore no self-resonance detectable
    fug = 16 Hz, 20 Hz, 25 Hz, and 31 Hz adjustable

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm, minimum 2.5 Ohm at 250 Hz

    Power handling (in the passive MHT section)
    250 watts sine wave

    Efficiency
    91.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    Body (height x width x depth) 2110 x 250 x 540 mm
    Base (width x depth) 590 x 590 mm

    Weight
    145 kg

    Finishes
    All available precious wood veneers,
    Bi-colour lacquer finishes in all RAL, automotive colours or Nextel microstructure lacquer

    Guarantee period
    60 months full guarantee

    Subject to technical changes.

Pierrot

A high-tech chassis and a long-throw woofer with aluminium cone ensure perfect sound even at short listening distances, making the Pierrot the ideal speaker for smaller rooms.

  • Downloads

    Petite
    manual (0,7MB)
    Petite
    brochure (0,1MB)
    Review
    AV Magazin (0,5MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2-way loudspeaker with 2 separate chambers,
    Bass reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    1 woofer ø 180 mm, 39 mm voice coil, aluminium cone
    1 full range driver: ø 104 mm, 20 mm voice coil, NRSC glass fibre cone

    Crossover
    2nd order filter (12 dB), with phase and impedance corrections, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss coils and capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection sockets, banana, 4 mm crossover frequency
    280 Hz

    Frequency range
    45-22,000 Hz (-6dB)
    55-19,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.75 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.75 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    50 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 3.4 Ohm at 125 Hz

    Power handling
    100 watts sine wave

    Efficiency
    88.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    430 x 200 x 280 mm (H x W x D, upright)

    Weight
    13.0 kg

    Versions
    Frame:
    All available fine wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Trim ring:
    titanium (Nextel B34), grey (Nextel B34) or black (Nextel S139)

    Chassis cover (optional):
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    60 months full warranty

    Subject to technical changes.

Petite

A multifunctional small loudspeaker with dual-coaxial driver and magnetic shielding. Perfect for use in multi-way systems, as a monitoring monitor or as a classic speaker in small and medium-sized rooms.

  • Downloads

    Petite
    manual (0,7MB)
    Petite
    brochure (0,2MB)
    Sticker
    Homevision (0,2MB)
    Review
    Audiophile (0,4MB)
    Review
    Homevision (1,2MB)
    Review
    Stereoplay (0,4MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2-way loudspeaker with a dual-coaxial chassis
    Bass reflex enclosure with two aerodynamically shaped tunnels
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers,

    Chassis configuration
    1 bass-midrange driver: ø 145 mm, 39 mm voice coil, magnesium cone
    1 coaxial tweeter: ø 25 mm, dome tweeter with silk fabric cone
    each magnetically shielded

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free design of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT nextgen (TM) connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals of your choice Crossover frequency
    2,400 Hz

    Frequency range
    45-25,000 Hz (-6dB)
    55-20,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    50 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 8 Ohm
    Minimum 5.3 Ohm at 20 kHz

    Power handling
    100 watts sine wave

    Efficiency
    85.5 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    380 x 170 x 245 mm (H x W x D, upright)

    Weight
    9.0 kg

    Versions
    Frame:
    All available fine wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Baffle:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)

    Chassis cover (optional):
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    60 months full warranty

    Subject to technical changes.

Petit

With its trapezoidal base and matching, open and gracefully designed stands, it stands out pleasantly from the monotony of conventional speakers. Added to this are the inner values, such as drivers selected in pairs and individually computer-simulated crossovers.

  • Downloads

    Pedit
    brochure (0,2MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2-way loudspeaker with closed housing
    1 chamber, MDF construction,
    Wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    Bass-midrange driver: ø 170 mm, 25 mm voice coil, polypropylene cone
    Mid-tweeter: ø 25 mm, dome tweeter with fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors Tolerances < 1% PCB-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT connection terminals Crossover frequencies
    2,300 Hz

    Frequency range
    45-22,000 Hz (-6dB)
    65-20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    An individual measurement protocol is included with each speaker pair

    Bass tuning
    63 ± 3 Hz

    Impedance
    Nominal value 8 Ohm
    Minimum 6.1 Ohm at 200 Hz

    Power handling
    80 watts sine wave

    Efficiency
    87.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    35.0 x 18.0v/28.0h x 28.0 cm
    Stand: 67.0 x 18.0v/28.0h x 28.0 cm

    Weight
    9.0 kg, stand: 7.5 kg

    Finishes
    Paintwork in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure paint

    Warranty period
    60 months full guarantee

    Subject to technical changes.

Partout

A compact all-rounder with an amazing bass foundation that can be used almost anywhere and is also impressive in terms of level stability. In the Partout II, the mechanics of the cabinet and the aerodynamics of the bass reflex channels have been refined, as has the damping. The crossover has also been revised.

  • Downloads

    Partout
    manual (0,7MB)
    Partout
    brochure (0,2MB)
    Review
    Ars! (0,1MB)
    Review
    DVD & Surround (0,2MB)
    Review
    Heimkino (0,3MB)
    Review
    Homeentertainment (0,3MB)
    Review
    Stereo (0,4MB)
    Review
    Stereoplay (0,2MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2-way loudspeaker with a dual-coaxial chassis
    Bass reflex enclosure with two aerodynamically shaped tunnels
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    1 bass-midrange driver: ø 175 mm, 39 mm voice coil, magnesium cone
    1 coaxial tweeter: ø 25 mm, dome tweeter with silk fabric cone
    each magnetically shielded

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT nextgen (TM) connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals of your choice Crossover frequency
    2,300 Hz

    Frequency range
    40-25,000 Hz (-6dB)
    50-20,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    40 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 8 Ohm
    Minimum 5.3 Ohm at 20 kHz

    Power handling
    100 watts sine wave

    Efficiency
    87.5 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    483 x 200 x 320 mm (H x W x D, upright)

    Weight
    15.0 kg

    Versions
    Frame:
    All available fine wood veneers,
    lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Baffle:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)

    Chassis cover (optional):
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    60 months full warranty

    Subject to technical changes.

Mignon

The Mignon combines virtues such as homogeneity and fine resolution at the highest level with compact dimensions and outstanding design. The dominant eye-catcher is the innovative baffle moulded from polyquartzite.

  • Downloads

    Mignon
    brochure (0,2MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2-way loudspeaker with closed housing
    1 chamber, MDF construction,
    Wall damping through steel ball-filled inner chambers,
    Baffle moulded from polyquartzite

    Chassis configuration
    Bass-midrange driver: ø 145 mm, 75 mm voice coil, polypropylene cone
    Mid-tweeter: ø 19 mm, dome tweeter with fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors Tolerances < 1% PCB-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT connection terminals of your choice Crossover frequency
    2,200 Hz

    Frequency range
    55-25,000 Hz (-6dB)
    90-20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference loudspeaker)
    An individual measurement protocol is included with each speaker pair

    Bass tuning
    68 ± 3 Hz

    Impedance
    Nominal value 8 Ohm
    Minimum 5.4 Ohm at 250 Hz

    Power handling
    100 watts sine wave

    Efficiency
    85.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    36.0 x 19.0 x 28.5 cm (including baffle)
    Stand: 65.0 x 25.0 x 33.5 cm

    Weight
    10.0 kg, stand: 10.0 kg

    Finishes
    All available precious wood veneers
    Lacquer finishes in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure lacquer

    Guarantee period
    60 months full guarantee

    Subject to technical changes.

Jolie

Equipped with a newly developed full-range driver, the Jolie offers spatiality, temporal accuracy and homogeneity at the very highest level. This principle also allows perfect listening even at short distances.

  • Downloads

    Jolie
    manual (0,8MB)
    Jolie
    brochure (0,2MB)
    Review
    AV Magazin (0,5MB)
    Review
    Stereoplay (1,5MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2-way loudspeaker with 3 separate chambers,
    Bass reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    2 woofers ø 150 mm, 26 mm voice coil, aluminium cone
    1 full range driver: ø 104 mm, 20 mm voice coil, NRSC glass fibre cone

    Crossover
    2nd order filter (12 dB), with phase and impedance corrections, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss air coils and capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free design of the individual paths with optimised star-point ground routing Si-wiring connection panel with 1 pair of WBT nextgen (TM) connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals of your choice Crossover frequency
    250 Hz

    Frequency range
    40-22,000 Hz (-6dB)
    50-19,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.75 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.75 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    45 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 2.8 Ohm at 125 Hz

    Power handling
    160 watts sine wave

    Efficiency
    88.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    1,135 x 170 x 290 mm (H x W x D)

    Weight
    25 kg

    Available versions
    Frame:
    All available fine wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)

    Baffle panelling:
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    60 months full guarantee

    Subject to technical changes.

Filou

The interplay of high-quality components stands for a finely resolved, but also level-resistant sound image with a high fun factor. The Filou was redesigned for the HIGH END 2002 and the new model was christened Filou II for better differentiation.

  • Downloads

    Filou
    brochure (0,3MB)
    Review
    Image Hifi (0,5MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2 ½-way loudspeaker with 3 separate chambers, bass-reflex woofer, bass-midrange closed cabinet, MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    1 woofer and 1 bass-midrange driver: ø 135 mm, 25 mm voice coil, with carbon fibre cone, both magnetically shielded
    1 midrange tweeter: ø 25 mm, dome with silk fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair, constructed only with lossy MKP coils. Order crossover filter (6/12 dB),
    with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair and constructed using only low-loss coils and MKP capacitors
    Tolerances < 1%, PCB-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT connection terminals of your choice Crossover frequency
    2. 600 Hz

    Frequency range
    40 – 25,000 Hz (-6 dB)
    50 – 20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair alignment
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each pair of speakers

    Bass tuning
    40 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 3.8 Ohm at 140 Hz

    Power handling
    80 watts sine wave

    Efficiency
    88.5 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    995 x 167 x 290 mm (H x W x D)

    Weight
    23 kg

    Available finishes
    Frame:
    All available precious wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Base:
    titanium (Nextel B34), grey (Nextel B34) or anthracite black (RAL 9011)

    Baffle cladding (optional):
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Guarantee period
    60-month full guarantee

    Subject to technical changes.

Elance

Every detail of the Elance has been rethought to create a fascinating loudspeaker. The result: the Elance enters new dimensions of musicality and naturalness. The Elance was redesigned for the HIGH END 2002 and the new model was christened Elance II for better differentiation.

  • Downloads

    Elance
    brochure (0,5MB)
    Review
    Hifi Records (0,3MB)
    Review
    Hifi Test (0,1MB)
    Review
    Image Hifi (0,4MB)
    Review
    Stereoplay (0,3MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    Closed 2 ½-way loudspeaker with 4 separate chambers,
    MDF construction with wall damping through steel-filled inner chambers

    Chassis configuration
    1 woofer and 1 bass-midrange driver: ø 180 mm, 42 mm voice coil,
    paper cone, reinforced with carbon fibre
    1 mid-tweeter: ø 28 mm, dome tweeter with fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair. (6/12 dB),
    with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors
    Tolerances < 1% PCB-less construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT connection terminals of your choice Crossover frequencies
    180/2. 100 Hz

    Frequency range
    35 -25,000 Hz (-6 dB)
    45 – 20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair alignment
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker pair

    Bass tuning
    45 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 3.9 Ohm at 110 Hz

    Power rating
    200 watts sine

    Efficiency
    90.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    1214 x 220 x 368 mm (H x W x D)

    Weight
    48 kg

    Available finishes
    Frame:
    All available precious wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel B34), grey (Nextel B34) or anthracite black (RAL 9011)

    Baffle cladding (optional):
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    60-month full warranty

    Subject to technical changes.

Echelle

The Echelle is Audiodata’s first loudspeaker with a bass reflex port and combines the ideal combination of as much cone area as possible with acoustically favourable rounded baffle edges. The Echelle was redesigned for the HIGH END 2002 and the new model was named Echelle II for better differentiation.

  • Downloads

    Echelle
    brochure (0,5MB)
    Review
    Hifi Records (0,3MB)
    Review
    Stereo (0,3MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    2-way loudspeaker. Bass-reflex enclosure with 3 separate chambers, MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    1 bass-midrange driver: ø 180 mm, 42 mm voice coil, coated paper cone
    1 mid-high range driver: ø 25 mm, dome with silk fabric cone

    Crossover
    Filter I . and 2. order (6/12 dB), with phase and impedance correction,
    individually computer-simulated for each pair and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors
    Tolerances < 1 % Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT connection terminals of your choice Crossover frequency
    2. 400 Hz

    Frequency range
    35 – 25,000 Hz (-6 dB)
    45 – 20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair alignment
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker pair

    Bass tuning
    40 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 8 Ohm
    Minimum 6.0 Ohm at 7.5 kHz

    Power rating
    100 watts sine

    Efficiency
    88.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    1081 x 190 x 318 mm (H x W x D)

    Weight
    31 kg

    Available finishes

    Frame:
    All available precious wood veneers,
    Lacquers in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel B34), grey (Nextel B34) or anthracite black (RAL 9011)

    Baffle cladding (optional):
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Warranty period
    60-month full warranty

    Subject to technical changes.

Carré

The Carré is just as suitable for high-calibre home cinema and multi-channel systems that are perfectly integrated into the living environment as it is for use with a high-quality subwoofer as a stylish two-channel solution. The Carré II features a new coax chassis and a revised crossover.

  • Downloads

    Carre
    brochure (0,2MB)
    Review
    Fairaudio (1,1MB)

  • Technical details

    Number of ways and design
    2-way loudspeaker with a dual coaxial chassis
    aperiodically damped, ventilated enclosure, MDF construction
    High-pass filtering via enclosure dimensioning and crossover

    Chassis configuration
    1 bass-midrange driver: ø 145 mm, 39 mm voice coil, magnesium cone
    1 coaxial tweeter: ø 25 mm, dome tweeter with silk fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filter (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each loudspeaker and constructed with loss-free coils and capacitors. and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each speaker and constructed with low-loss coils and capacitors
    Circuit board-free design with star-point ground routing
    Flexible connection panel with 1 pair of banana sockets in the mounting frame,
    prepared for flush-mounted cable connection

    Crossover frequency
    2. 600 Hz

    Frequency range
    115-25,000 Hz (-6dB)
    130-20,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair adjustment
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    115 ± 4 Hz

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 3.2 Ohm at 180 Hz

    Power handling
    100 watts sinus

    Efficiency
    89.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    280 x 280 x 135 mm (H x W x Dmax, incl. mounting frame)

    Weight
    3.5 kg (complete, with mounting frame)

    Versions
    Frame:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)
    Paintwork in all RAL or automotive colours,

    Mounting frame:
    Stainless steel V2A bright
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)
    Paintwork in all RAL or automotive colours,

    Baffle:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)
    Paintwork in all RAL or automotive colours,

    Trim rings:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)
    Paint finishes in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured paint

    Chassis cover:
    Fabric stretch, titanium, grey, or black

    Warranty period
    60-month full warranty

    Subject to technical changes.

Cadeau

The Cadeau would not have become a classic if it had not been equipped with a great deal of subtlety, rhythm and that hard-to-describe feeling for the music that characterises only a handful of top speakers.

  • Downloads

    Cadeau
    brochure (0,2MB)

  • Technical details

    Number of ways and design
    2-way loudspeaker with integrated subwoofer
    Closed cabinet with sparate chamber for midrange driver,
    MDF construction,
    Wall damping thanks to steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    Subwoofer: ø 230 mm, 100 mm voice coil, polypropylene cone
    Bass/midrange driver: ø 145 mm, 75 mm voice coil, polypropylene cone
    Midrange/tweeter: ø 19 mm, dome tweeter with fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair. and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors Tolerances < 1% PCB-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Tri-wiring connection panel with 3 pairs of WBT connection terminals Crossover frequencies
    180 / 2. 600 Hz

    Frequency range
    25-25,000 Hz (-6dB)
    35-20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair alignment
    better than ± 0.5 dB (left/right speakers) better than ± 0.5 dB (left/right speakers) speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    An individual measurement protocol is included with each pair of speakers

    Bass tuning
    35 ± 3 Hz

    Impedance
    Nominal value 8 Ohm
    Minimum 5.0 Ohm at 80 Hz

    Power handling
    250 watts sinus

    Efficiency
    88.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    121.0 x 28.5 x 38.5 cm

    Weight
    48.0 kg

    Finishes
    All available precious wood veneers
    Paintwork in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure paint

    Warranty period
    60 months full warranty

    Subject to technical modifications.

Bijou

Its timelessly elegant silhouette, which is still relevant today, has made this speaker a true classic. Fatigue-free long-term listening and the absence of any effects are qualities that listeners will soon no longer want to do without.

  • Downloads

    Bijou
    brochure (0,2MB)

  • Technical details

    Number of ways and design
    2-way loudspeaker with closed cabinet
    1 chamber, MDF construction,
    Wall damping through steel ball-filled inner chambers,

    Chassis configuration
    Low-midrange driver: ø 175 mm, 75 mm voice coil, polypropylene cone
    Mid-high range driver: ø 19 mm, dome with fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair. Order crossover filter (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each pair and constructed using only low-loss air-core coils and MKP capacitors Tolerances < 1% PCB-less construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Single-wiring connection panel with 1 pair of WBT connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT connection terminals of your choice Crossover frequency
    2. 200 Hz

    Frequency range
    35-25,000 Hz (-6dB)
    45-20,000 Hz (± 1.5 dB)

    Pair balancing
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker) better than ± 0.5 dB (left/right speaker) speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    An individual measurement protocol is included with each speaker pair

    Bass tuning
    48 ± 3 Hz

    Impedance
    Nominal value 8 Ohm
    Minimum 5.5 Ohm at 250 Hz

    Power handling
    130 Watt sinus

    Efficiency
    85.0 dB (1 Watt/1m)

    Dimensions
    102.0 x 24.0 x 32.0 cm

    Weight
    28.0 kg

    Finishes
    All available precious wood veneers
    Paintwork in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure paint

    Warranty period
    60 months full warranty

    Subject to technical changes.

Avancé

A newly developed dual-coaxial chassis, in which the entire tweeter sits in the acoustic centre of the midrange driver, as well as two extremely long-throw woofers, make the Avancé an exceptional loudspeaker that is convincing in every respect.

  • Downloads

    Avance
    picture book (0,3MB)
    Avance manual
    Active (1,3MB)
    Avance manual
    Passive (1,3MB)
    Avance
    brochure (0,2MB)
    Review Audio (0,4MB)
    Review Fairaudio (0,6MB)
    Review HVT (0,2MB)
    Review Lautsprecher der Welt (1,1MB)
    Review Stereoplay (0,3MB)
    Review Technology (0,5MB)

  • Technical details passive

    Number of ways and construction
    3-way loudspeaker with 3 separate chambers,
    bass reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
    OR
    closed enclosure, passive
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    2 woofers ø 220 mm, 39 mm voice coil, aluminium cone
    1 midrange driver: ø 145 mm, 39 mm voice coil, magnesium cone
    1 coaxial tweeter: ø 25 mm, dome with silk fabric cone

    Crossover
    Filter 1. and 2. Order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss air coils and capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals OR tri-wiring connection panel with 3 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals of your choice Crossover frequencies
    180/2. 400 Hz

    Frequency range
    25-25,000 Hz (-6dB)
    40-20,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair matching
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    30 ± 2 Hz (with bass reflex cabinet)
    33 ± 2 Hz (with closed cabinet)

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 2.5 Ohm at 250 Hz

    Power handling
    200 watts sine wave

    Efficiency
    89.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    1,250 x 200/280 (front/rear) x 395 mm (H x W x D)

    Weight
    48 kg

    Available finishes
    Frame:
    All available fine wood veneers,
    Lacquer finishes in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite (Nextel S139)

    Baffle cladding/woofer side panels:
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Decorative rings:
    Paintwork in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured paint

    Warranty period
    60-month full warranty

    Subject to technical changes.

  • Technical details active

    Number of paths and design
    Partially active 3-way loudspeaker with 3 separate chambers, closed cabinet with sensor-controlled individual regulation of both woofers (can also be retrofitted)
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    2 woofers ø 220 mm, 39 mm voice coil with separate, inductive speed sensor,
    carbon fibre cone
    1 midrange driver: 145 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
    1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, dome tweeter with silk fabric cone

    Electronics
    2 power amplifiers of 180 watts/4 ohms = 360 watts total output,
    broadband proportional control with motion sensor

    Crossover
    2nd order active filters. and 3rd order active filters (12/18 dB)
    and
    passive filters 1st and 2nd order (6/12 dB) Order (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss air coils and capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals or tri-wiring connection panel with 3 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals of your choice Transition frequencies
    160/200/250 Hz in the active bass range, adjustable
    2. 400 Hz passive

    Frequency range
    15-25,000 Hz (-6dB)
    22-20,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair alignment
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    actively controlled, therefore no self-resonance detectable
    fug = 20 Hz, 28 Hz, and 40 Hz, adjustable

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 3.5 Ohm at 300 Hz

    Power handling
    200 watts sinus

    Efficiency (in the passive MHT section)
    89.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    1. 250 x 200/280 (front/rear) x 395 mm (H x W x D)

    Weight
    54 kg

    Available finishes
    Frame:
    All available precious wood veneers,
    Lacquer finishes in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite (Nextel S139)

    Baffle panelling/woofer side panels:
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Decorative rings:
    Paintwork in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured paint

    Warranty period
    60-month full warranty (passive MHT)
    36-month full warranty (active module)

    Subject to technical changes.

Ambiance

The smaller sister of the Avancé, equipped with the same outstanding dual-coax system, fascinates both in classic stereo mode with its time accuracy, homogeneity and spatiality, as well as in multi-channel mode under different conditions.

  • Downloads

    Ambiance
    picture book (0,3MB)
    Ambiance
    manual (0,8MB)
    Ambiance
    brochure (0,2MB)
    Review
    AVMagazin (0,6MB)
    Review
    Stereoplay (0,7MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    3-way loudspeaker with 3 separate chambers,
    bass reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    2 woofers ø 180 mm, 39 mm voice coil, aluminium cone
    1 midrange driver: ø 145 mm, 39 mm voice coil, magnesium cone
    1 coaxial tweeter: ø 25 mm, dome tweeter with silk fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction. Order crossover filter (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss air coils and capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Si-wiring connection panel with 1 pair of WBT nextgen (TM) connection terminals or bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals of your choice Crossover frequencies
    200/2. 400 Hz

    Frequency range
    30-25,000 Hz (-6dB)
    50-20,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair alignment
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    36 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 2.5 Ohm at 125 Hz

    Power handling
    200 watts sinus

    Efficiency
    89.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    1. 185 x 200 x 320 mm (H x W x D)

    Weight
    35 kg

    Available finishes
    Frame:
    All available precious wood veneers,
    Lacquer finishes in all RAL or automotive colours, Nextel micro-textured lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite black (Nextel S139)

    Baffle/woofer side panels:
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Decorative rings:
    Paintwork in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure paint

    Warranty period
    60-month full warranty

    Subject to technical changes.

Allongé

There are almost no limits to the possibilities with the Allongé: placed on the left and right of a sideboard, two Allongé speakers uncompromisingly replace a pair of floorstanding speakers and form a stereo system that fulfils the highest demands.

  • Downloads

    Review
    Heimkino (1,8MB)

  • Technical details

    Number of ways and construction
    3-way loudspeaker with 3 separate chambers,
    Closed cabinet
    MDF construction with wall damping through steel ball-filled inner chambers

    Chassis configuration
    2 woofers ø 180 mm, 39 mm voice coil, aluminium cone
    1 midrange driver: ø 145 mm, 39 mm voice coil, magnesium cone
    1 coaxial tweeter: ø 25 mm, dome tweeter with silk fabric cone

    Crossover
    1st and 2nd order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction. Order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, individually computer-simulated for each speaker and constructed using only low-loss air coils and capacitors
    Tolerances < 1% Circuit board-free construction of the individual paths with optimised star-point ground routing Bi-wiring connection panel with 2 pairs of WBT nextgen (TM) connection terminals Crossover frequencies
    210/2. 400 Hz

    Frequency range
    40-25,000 Hz (-6.0 dB)
    65-20,000 Hz (± 2.0 dB)

    Pair alignment
    better than ± 0.5 dB (left/right speaker)
    better than ± 0.5 dB (absolute to reference speaker)
    Individual measurement protocol for each speaker

    Bass tuning
    58 ± 2 Hz

    Impedance
    Nominal value 4 Ohm
    Minimum 2.3 Ohm at 140 Hz

    Power handling
    200 Watt sinus

    Efficiency
    89.0 dB (1 watt/1m)

    Dimensions
    240 x 695 x 385 mm (H x W x D, incl. base and baffle)

    Weight
    23.5 kg

    Available finishes
    Frame:
    All available fine wood veneers,
    Lacquer finishes in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure lacquer

    Baffle/base:
    titanium (Nextel S774), grey (Nextel B34) or anthracite (Nextel S139)

    Baffle cladding/side woofer panels:
    Stretch fabric, titanium, grey, or black

    Decorative rings:
    Paintwork in all RAL or automotive colours, Nextel microstructure paint

    Warranty period
    60-month full warranty

    Subject to technical changes.